![[juana.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhsCIr_vf7C5_nTeg7wR4fyt2BsGmc3CZaGMPlWVco6b3AIBAxY1ITvCbjnZXLSVt90ksQEgs22BiN3drpN4mogVQflD6vp-gXXeJTTB6JrYLG-jqf4NP7lsfS4vy4vuWdQCbs-yCFuLz/s1600-h/juana.jpg)
“Ensueños, Juana Azurduy”, del grupo Barataria, participará del II Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano
San Salvador de Jujuy será, nuevamente, sede oficial del II Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano –Entepola-, un evento que reúne propuestas escénicas de Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Brasil, México y Perú. En esta edición, que se desarrollará entre el 8 y el 13 de enero, la obra “Ensueños, Juana Azurduy” del grupo platense Barataria ha sido seleccionada especialmente para representar no sólo a la Ciudad sino también al país.
El Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano es –según sus organizadores- “un punto de encuentro de energías creadoras, de necesidad de participación social, en donde la fuente aglutinadora es fundamentalmente el teatro”. Declarado de Interés Nacional, el evento promueve “el fenómeno de encuentros que genera el teatro, una actividad que aleja al hombre del individualismo y lo ubica cara a cara con otras personas. Entonces, se convierte en un proceso de transmisión, consolidación, creación y recreación de la cultura”.
En este sentido, es para los integrantes de Barataria “un orgullo tener la posibilidad de participar en este encuentro que tanta repercusión artística y social tiene en América Latina”.
“Ensueños…” fue elegida de una exhaustiva selección de más de dos mil obras presentadas para formar parte de las 18 piezas, tanto nacionales como internacionales, que se interpretarán en el Encuentro. Para esta edición, los organizadores tuvieron en cuenta las “propuestas que evidencien la búsqueda de nuevas teatralidades, que tengan como eje fundamental la experimentación con distintos lenguajes escénicos; así como el uso de espacios no convencionales”.
Sobre la propuesta platense
A principios de 2007, y a instancias del entonces director del Teatro Coliseo Podestá de la Municipalidad de La Plata, Sr. Lito Cruz, se convocó a autores, directores y actores de la Ciudad para presentar obras teatrales inéditas sobre nuestra historia, contando con el apoyo municipal para la realización escenográfica y la difusión de las mismas. Planteada la iniciativa, Omar Musa, actor, director y autor teatral de dilatada trayectoria en nuestra región, presentó el proyecto “Ensueños” sobre la vida de Juana Azurduy.
La obra narra el último día de vida de Juana Azurduy; es un 25 de Mayo de 1862 . La acción transcurre en un miserable cuarto del barrio de Coripata, en Chuquisaca, también llamada La Plata, su ciudad natal. Pero también podría transcurrir sólo en su mente, pues “Ensueños” es un viaje al interior de si misma; un viaje de autocrítica y conocimiento y un reencuentro con su pasado de lucha revolucionaria. El otro personaje es la Muerte, que viene a buscarla; la muerte es aquí, no un castigo, sino el merecido descanso para una vida dolorosa y agitada.
“Juana Azurduy está cargada de odio y resentimiento; las sucesivas traiciones que han acabado con el proceso revolucionario iniciado en 1809, la han marginado de la vida política hundiéndola en la pobreza y el olvido. Ya nada es suyo, nada le pertenece, ni su historia. La Muerte conmovida por esta situación, decide ayudarla y asume el rostro de algunos de sus seres mas queridos; por su mente desfilan las figuras de Manuel Padilla, su marido; Juan Hualparrimachi, su Lugarteniente, Indio descendiente de un Cacique Inca y su padre, el Español Matías Azurduy, quienes irán, en su confrontación con ella, haciéndole recuperar las certezas, alegrías y pasiones que la caracterizaron. Juana Azurduy muere así, iniciando un viaje que la llevará a otros destinos, a nuevas aventuras”, explica Omar Musa sobre el argumento de la obra.
Interpretada por Ana María Haramboure (Juana) y Carlos Aprea (La Muerte), con la escenografía de Máximo Panizza y el maquillaje también de Haramboure, la obra fue dirigida por Nina Rapp y tuvo, en sus múltiples presentaciones tanto locales como provinciales e incluso nacionales, muy buenas críticas.
“(…) El gran mérito de esta pieza de Omar Musa es cifrar, en un lapso relativamente breve, eventos muy destacados de la vida casi mítica de Juana Azurduy; el otro es su sencilla y eficaz estructura para hacerlo. La escena comienza en el astroso cuarto de la heroína en su vejez, ante la inminencia de la muerte. Allí evoca su vida, resentida por el abandono de sus compatriotas, arrepentida de haberse entregado a la Patria, aguardando el fin, increpando a la Pachamama que se niega a devorarla. Del fondo del proscenio, con un recurso escénico acotado pero expresivo, se abre una especie de túnel oscuro y neblinoso, desde donde arriba una figura. Es el fantasma de su esposo, el prócer Juan Ascensio Padilla, que para salvarla perdió su vida: le reclama a Juana una reconciliación con su pasado. Así la Muerte cercana toma la forma de tres fantasmas masculinos: Padilla, luego Juan Hualparrimachi -su fiel lugarteniente- y al fin su padre, Matías Azurduy. Tres hombres a través de cuyos relatos el público asiste a las hazañas, los duelos y las utopías de una mujer extraordinaria que, antes de morir, debe asumir su terrible vida, el duro camino de su heroicidad…”, escribía Jorge Monteleone en El Día sobre su visión de esta pieza teatral.
La Princesa Rana
Otro de los elencos de la ciudad de La Plata seleccionados para dicho festival es el Grupo de Teatro Topográfico que vuelve a salir de nuestra ciudad para compartir su propuesta. Esta vez, el turno le tocó al espectáculo infantil: La princesa rana, que fue seleccionado e invitado a participar del Entepola -Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano- Jujuy 2010.
La obra cuenta una historia inspirada en el cuento popular ruso de nombre homónimo, e intenta poner en escena algo de la riqueza de esa cultura, a través del vestuario, la música y la escenografía. Combina textos aggiornados con mucho humor y personajes un poco disparatados.
La princesa rana fue estrenada el año 2007 y ya ha tenido otros reconocimientos: en dicho año fue seleccionada (en representación de La Plata) por la Comedia de la provincia de Buenos Aires para participar del Festival Provincial de Teatro Infantil que se realizó en diciembre en Mar del Plata. Y en 2008 fue invitada para participar del XIII Festival Internacional de Teatro El gesto Noble, que se llevó a cabo en julio en Antioquia, Colombia. A este evento el grupo no pudo concurrir por falta de recursos económicos y al Entepola Vila Velha (Vitoria) Brasil a fines de noviembre donde sí pudo asistir con muy buena repercusión.
La obra está escrita y dirigida por Mariela Anastasio. Las actuaciones son de Noelia Balbo (la princesa rana), Ernesto Meza (que hace el papel de Iván y de Alex, su hermano gemelo) Mariana Paccotti (encarna a Tatiana, y la Bruja Baba Yaga) y Pablo Chanquet (en el papel del Zar). La escenografía es de Omar Anastasio y el vestuario de Magalí Salvatore. En la asistencia de dirección, María Rodríguez.
Fuente: El Cubo
En este sentido, es para los integrantes de Barataria “un orgullo tener la posibilidad de participar en este encuentro que tanta repercusión artística y social tiene en América Latina”.
“Ensueños…” fue elegida de una exhaustiva selección de más de dos mil obras presentadas para formar parte de las 18 piezas, tanto nacionales como internacionales, que se interpretarán en el Encuentro. Para esta edición, los organizadores tuvieron en cuenta las “propuestas que evidencien la búsqueda de nuevas teatralidades, que tengan como eje fundamental la experimentación con distintos lenguajes escénicos; así como el uso de espacios no convencionales”.
Sobre la propuesta platense
A principios de 2007, y a instancias del entonces director del Teatro Coliseo Podestá de la Municipalidad de La Plata, Sr. Lito Cruz, se convocó a autores, directores y actores de la Ciudad para presentar obras teatrales inéditas sobre nuestra historia, contando con el apoyo municipal para la realización escenográfica y la difusión de las mismas. Planteada la iniciativa, Omar Musa, actor, director y autor teatral de dilatada trayectoria en nuestra región, presentó el proyecto “Ensueños” sobre la vida de Juana Azurduy.
La obra narra el último día de vida de Juana Azurduy; es un 25 de Mayo de 1862 . La acción transcurre en un miserable cuarto del barrio de Coripata, en Chuquisaca, también llamada La Plata, su ciudad natal. Pero también podría transcurrir sólo en su mente, pues “Ensueños” es un viaje al interior de si misma; un viaje de autocrítica y conocimiento y un reencuentro con su pasado de lucha revolucionaria. El otro personaje es la Muerte, que viene a buscarla; la muerte es aquí, no un castigo, sino el merecido descanso para una vida dolorosa y agitada.
“Juana Azurduy está cargada de odio y resentimiento; las sucesivas traiciones que han acabado con el proceso revolucionario iniciado en 1809, la han marginado de la vida política hundiéndola en la pobreza y el olvido. Ya nada es suyo, nada le pertenece, ni su historia. La Muerte conmovida por esta situación, decide ayudarla y asume el rostro de algunos de sus seres mas queridos; por su mente desfilan las figuras de Manuel Padilla, su marido; Juan Hualparrimachi, su Lugarteniente, Indio descendiente de un Cacique Inca y su padre, el Español Matías Azurduy, quienes irán, en su confrontación con ella, haciéndole recuperar las certezas, alegrías y pasiones que la caracterizaron. Juana Azurduy muere así, iniciando un viaje que la llevará a otros destinos, a nuevas aventuras”, explica Omar Musa sobre el argumento de la obra.
Interpretada por Ana María Haramboure (Juana) y Carlos Aprea (La Muerte), con la escenografía de Máximo Panizza y el maquillaje también de Haramboure, la obra fue dirigida por Nina Rapp y tuvo, en sus múltiples presentaciones tanto locales como provinciales e incluso nacionales, muy buenas críticas.
“(…) El gran mérito de esta pieza de Omar Musa es cifrar, en un lapso relativamente breve, eventos muy destacados de la vida casi mítica de Juana Azurduy; el otro es su sencilla y eficaz estructura para hacerlo. La escena comienza en el astroso cuarto de la heroína en su vejez, ante la inminencia de la muerte. Allí evoca su vida, resentida por el abandono de sus compatriotas, arrepentida de haberse entregado a la Patria, aguardando el fin, increpando a la Pachamama que se niega a devorarla. Del fondo del proscenio, con un recurso escénico acotado pero expresivo, se abre una especie de túnel oscuro y neblinoso, desde donde arriba una figura. Es el fantasma de su esposo, el prócer Juan Ascensio Padilla, que para salvarla perdió su vida: le reclama a Juana una reconciliación con su pasado. Así la Muerte cercana toma la forma de tres fantasmas masculinos: Padilla, luego Juan Hualparrimachi -su fiel lugarteniente- y al fin su padre, Matías Azurduy. Tres hombres a través de cuyos relatos el público asiste a las hazañas, los duelos y las utopías de una mujer extraordinaria que, antes de morir, debe asumir su terrible vida, el duro camino de su heroicidad…”, escribía Jorge Monteleone en El Día sobre su visión de esta pieza teatral.
La Princesa RanaOtro de los elencos de la ciudad de La Plata seleccionados para dicho festival es el Grupo de Teatro Topográfico que vuelve a salir de nuestra ciudad para compartir su propuesta. Esta vez, el turno le tocó al espectáculo infantil: La princesa rana, que fue seleccionado e invitado a participar del Entepola -Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano- Jujuy 2010.
La obra cuenta una historia inspirada en el cuento popular ruso de nombre homónimo, e intenta poner en escena algo de la riqueza de esa cultura, a través del vestuario, la música y la escenografía. Combina textos aggiornados con mucho humor y personajes un poco disparatados.
La princesa rana fue estrenada el año 2007 y ya ha tenido otros reconocimientos: en dicho año fue seleccionada (en representación de La Plata) por la Comedia de la provincia de Buenos Aires para participar del Festival Provincial de Teatro Infantil que se realizó en diciembre en Mar del Plata. Y en 2008 fue invitada para participar del XIII Festival Internacional de Teatro El gesto Noble, que se llevó a cabo en julio en Antioquia, Colombia. A este evento el grupo no pudo concurrir por falta de recursos económicos y al Entepola Vila Velha (Vitoria) Brasil a fines de noviembre donde sí pudo asistir con muy buena repercusión.
La obra está escrita y dirigida por Mariela Anastasio. Las actuaciones son de Noelia Balbo (la princesa rana), Ernesto Meza (que hace el papel de Iván y de Alex, su hermano gemelo) Mariana Paccotti (encarna a Tatiana, y la Bruja Baba Yaga) y Pablo Chanquet (en el papel del Zar). La escenografía es de Omar Anastasio y el vestuario de Magalí Salvatore. En la asistencia de dirección, María Rodríguez.
Fuente: El Cubo
No hay comentarios:
Publicar un comentario